1 00:00:07,104 --> 00:00:08,937 [Makiko] Kple lime pie eve, taflatse. 2 00:00:09,437 --> 00:00:10,396 Vava ɖo dzi tututu. 3 00:00:12,146 --> 00:00:13,062 Eyata, uh... 4 00:00:13,562 --> 00:00:16,437 Yuzu-chan, mese be èyi afima kpɔ tsɔ ɖe le nye blog la me. 5 00:00:16,521 --> 00:00:17,479 Èkpɔ esiaa? 6 00:00:18,021 --> 00:00:20,479 Anɔ eme be enye nye cardigan xoxoawo dometɔ ɖeka 7 00:00:20,562 --> 00:00:22,771 le megbe ètsɔ ɖe le eme na. 8 00:00:23,687 --> 00:00:26,937 Enyo, Yuzu-chan, èda ƒu. Èda ƒu le amesi tɔ wònye ŋu. 9 00:00:27,521 --> 00:00:28,854 Nyemese nusi... 10 00:00:28,937 --> 00:00:30,312 [haƒoƒo si me susu mele o ƒe ƒoƒo]. 11 00:00:31,979 --> 00:00:35,021 [Makiko] Nyemate ŋu abu fɔ wò o le esi nèsusu be dawò tɔe ta. 12 00:00:35,104 --> 00:00:36,312 Le ŋkeke mawo me la, . 13 00:00:36,396 --> 00:00:39,729 Tsã la, mesubɔa dawò ƒe awuwo, . eye wòsrɔ̃ eƒe atsyã, mmm. 14 00:00:39,812 --> 00:00:42,062 Bia Satsuki-san tso eŋu katã. 15 00:00:43,021 --> 00:00:44,062 Ah. 16 00:00:45,062 --> 00:00:48,229 Ðewohĩ asesẽ vie kple eƒe dɔlélea, alo? 17 00:00:48,979 --> 00:00:49,812 Nyui? 18 00:00:53,479 --> 00:00:57,396 Enyo, Yuzu-chan, . Nya aɖe le asinye medi be mabia wò. 19 00:01:02,146 --> 00:01:04,687 Gake nukatae... na esia nanɔ afisia? 20 00:01:08,187 --> 00:01:10,312 Seselelãme wɔnuku aɖe nɔ menye ku ɖe alesi wòdze egɔmee ŋu. 21 00:01:11,021 --> 00:01:12,312 Amekae dze dzoa gɔme. 22 00:01:15,229 --> 00:01:18,187 Mesusu be ŋuɖoɖoa ate ŋu anye afi aɖe le kɔmpiutadziɖoɖo ma me. 23 00:01:20,854 --> 00:01:22,312 Nyemete ŋu tsɔe ƒu gbe o. 24 00:01:22,979 --> 00:01:24,979 Nye hã nyemete ŋu tsɔe vɛ o. 25 00:01:26,521 --> 00:01:27,354 Togbɔ be ele alea hã la... 26 00:01:27,854 --> 00:01:29,312 [gbɔa ya sesĩe]. 27 00:01:29,396 --> 00:01:31,104 ...Nyemeŋlɔe be kpɔ o. 28 00:01:33,521 --> 00:01:35,396 Kasia, èva do. 29 00:01:36,854 --> 00:01:38,854 Ðeko wòle abe ɖe nèva gblɔ nam be mawu enu ene. 30 00:01:41,354 --> 00:01:42,312 [egbɔa ya] . 31 00:01:46,646 --> 00:01:48,812 Ðewohĩ susu mawo ke nɔ wò hã me. 32 00:01:50,312 --> 00:01:51,229 "Ðe wòate ŋu anye eyae?" 33 00:01:52,062 --> 00:01:54,146 "Maikiko-san ye nye fɔɖila ŋutɔŋutɔa?" 34 00:01:55,146 --> 00:01:57,146 [haƒoƒo si me susu mele o ƒe ƒoƒo]. 35 00:02:05,979 --> 00:02:08,687 Yuzu-chan, ele be nànya ku ɖe fotoɖemɔ̃a ƒe videowo hã ŋu. 36 00:02:09,729 --> 00:02:11,437 Ewɔ nuku vie be èwɔa esia. 37 00:02:11,521 --> 00:02:14,021 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒoa]. 38 00:02:17,437 --> 00:02:20,146 [gbɔgbɔ] Negbe ɖe Anzu-chan gblɔe na wò hafi. 39 00:02:22,271 --> 00:02:23,271 Nyateƒee wònyea? 40 00:02:24,521 --> 00:02:27,104 Ele be Anzu-chan nakpɔ gome le eme le esiawo katã me kpli wò? 41 00:02:28,896 --> 00:02:29,771 Nyui? 42 00:02:31,104 --> 00:02:32,312 Gblɔ nyateƒea nam. 43 00:02:34,062 --> 00:02:35,687 -[thud fafɛ] . -[Yuzu ƒo nu sesĩe]. 44 00:02:47,812 --> 00:02:48,687 Ẽ. 45 00:02:49,979 --> 00:02:53,187 Ame si gblɔe nam le esia katã ŋu la,... eyae. 46 00:02:55,146 --> 00:02:56,021 [Yuzu] Esusuna be 47 00:02:56,729 --> 00:02:59,646 ame bubu aɖe anya nɔ afima eye wòde dzoa gbemagbe. 48 00:03:03,187 --> 00:03:06,937 Gake megatsɔ ɖeke le eme o le ɣeyiɣi aɖe megbe, . ɖe asi le eƒe dɔa ŋu eye wòʋu yi teƒe bubu. 49 00:03:08,562 --> 00:03:10,062 Nyemegakpɔe tso ɣemaɣi o. 50 00:03:11,396 --> 00:03:12,229 [Makiko] Mekpɔe. 51 00:03:16,854 --> 00:03:18,521 [nuɖukplɔ̃dzikpɔla] Akpe na wò be nèlala. 52 00:03:19,104 --> 00:03:23,604 Ekema, èle gbɔgblɔm nam be yemenya o nusi Anzu-chan le wɔwɔm le ŋkeke siawo me? 53 00:03:23,687 --> 00:03:24,854 Emae nye nya si gblɔm mele. 54 00:03:26,562 --> 00:03:28,062 Ga home nenie wòle be mana wò? 55 00:03:28,771 --> 00:03:29,604 Nu ka? 56 00:03:30,104 --> 00:03:31,896 Èle nye wɔm zu ame vɔ̃ɖi la. 57 00:03:32,771 --> 00:03:36,146 Osamu-san nyi fe gbogbo aɖe ƒe siwo wòtsɔ ŋe aɖaba ƒu dziwò ta. 58 00:03:36,229 --> 00:03:37,979 Menye ga dim mele afisia o. 59 00:03:38,562 --> 00:03:39,896 [Yuzu le gbɔgbɔm le ʋuʋum]. 60 00:03:39,979 --> 00:03:43,396 Medi be maɖo kpe edzi be wòe nye amea ame si dze dzoa gɔme. 61 00:03:44,896 --> 00:03:45,854 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 62 00:03:45,937 --> 00:03:46,979 [ʋuʋudedi] . 63 00:03:47,062 --> 00:03:48,562 Enyo, afikae wòle ekema? 64 00:03:51,312 --> 00:03:52,146 [Makiko gbɔ ya]. 65 00:03:52,646 --> 00:03:55,562 Afikae nusi woyɔna be kpeɖodzi siawo katã le, alo? 66 00:03:56,896 --> 00:03:57,979 Afikae wòle? 67 00:03:58,479 --> 00:03:59,312 [gbɔa ya]. 68 00:03:59,812 --> 00:04:02,896 -Cardigan si le asiwò la nye-- . -[Osamu] Mele afima o. 69 00:04:03,729 --> 00:04:04,687 Huh? 70 00:04:05,562 --> 00:04:06,521 [gbɔa ya sesĩe]. 71 00:04:06,604 --> 00:04:08,479 Esi nègblɔe nam vɔ la, . 72 00:04:08,562 --> 00:04:10,896 Medzro Makiko ƒe nudzraɖoƒea me nyuie. 73 00:04:11,479 --> 00:04:13,312 Eƒe dzesi aɖeke kura menɔ anyi o. 74 00:04:13,396 --> 00:04:16,312 -Èda ƒu! Mesɔ nenema o! -[Makiko] Ema sɔ gbɔ. 75 00:04:16,396 --> 00:04:17,479 [fɔti ƒe ɖiɖi]. 76 00:04:21,229 --> 00:04:22,979 Ðe nèle agbagba dzem le ganyawo gomea? 77 00:04:23,687 --> 00:04:25,229 Míakpe asi ɖe wo katã ŋu. 78 00:04:26,479 --> 00:04:29,437 [Makiko] Míate ŋu akafui kɔdzi nyui aɖe na Satsuki-san. 79 00:04:34,437 --> 00:04:35,687 Nukae nye asixɔxɔ na wò? 80 00:04:36,646 --> 00:04:40,187 Nukata màdzudzɔ agbagbadzedze ko o be magblẽ nye ƒome bliboa domea? 81 00:04:41,896 --> 00:04:42,729 Ee? 82 00:04:43,479 --> 00:04:44,521 Yuzu-chan yea? 83 00:04:46,229 --> 00:04:48,229 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒoa]. 84 00:04:50,896 --> 00:04:52,396 [gbɔgbɔ le ʋuʋum]. 85 00:04:54,396 --> 00:04:55,479 [hadzidzi wu enu]. 86 00:04:56,312 --> 00:04:58,812 [Anzu] Nyatakakawo gakpɔtɔ li tso esime Makiko zãe. 87 00:04:58,896 --> 00:05:02,062 Medi be nàkpɔe ɖa be ele eme hã kpeɖodzi ɖesiaɖe si akplɔ dzoa vɛ. 88 00:05:02,146 --> 00:05:03,021 [Claire] Mexɔe. 89 00:05:03,646 --> 00:05:06,646 Ewɔ nuku ŋutɔ be Aliza nye Makiko ŋutɔŋutɔ. 90 00:05:07,146 --> 00:05:08,437 ŊKƆ: ALIZA - GƆMEDZEDZE: NYƆNU 91 00:05:08,521 --> 00:05:09,854 MAI ƑE GBESIAGBE BLOG NYAGBLƆÐI - 4/18/2004 92 00:05:09,937 --> 00:05:11,896 [Claire] Le esia ŋu "Mai ƒe Gbesiagbe Blog..." 93 00:05:12,771 --> 00:05:14,604 "Mai" nye May ɣleti le Germanygbe me. 94 00:05:14,687 --> 00:05:16,354 Nukae nye Japangbe xoxo si gɔmee nye "May?" 95 00:05:17,354 --> 00:05:18,312 "Satsuki" gblɔ be: "Satsuki." 96 00:05:19,854 --> 00:05:21,937 Èsusu be blog sia nye danye tɔa? 97 00:05:22,021 --> 00:05:22,854 Bingo! 98 00:05:23,771 --> 00:05:25,187 Ðe wòle be manya hafi. 99 00:05:25,271 --> 00:05:26,896 [munching] Ðe wòle be makpɔe adze sii kaba hafi. 100 00:05:26,979 --> 00:05:28,979 [haƒoƒo si me seselelãme le ƒe ƒoƒo]. 101 00:05:33,729 --> 00:05:38,104 Eyata ekema, megaxlẽe abe dawò ƒe blog ene eye wòkpɔ nane si mewɔ nuku o. 102 00:05:39,104 --> 00:05:41,771 [Claire] Ɣletiŋkeke si dzi woŋlɔ nya sia do ŋgɔ teti na dzoa. 103 00:05:41,854 --> 00:05:43,979 TANYA MEGBƆ O DECEMBER 17, 2005, Eƒe dukɔ nye […] 104 00:05:45,104 --> 00:05:47,521 "Esesẽ ŋutɔ. Beyond hard." 105 00:05:49,187 --> 00:05:52,437 Ðe nu gbegblẽ aɖe dzɔ ɖe dawò dzia le ɣeyiɣi ma me lɔƒoa? 106 00:05:58,104 --> 00:05:59,229 [nyɔnu 1] Oops, oo, ao. 107 00:05:59,312 --> 00:06:02,104 [gbɔa ya] Oo nye Mawu, . Mekɔ nye biya aɖewo kɔ ɖe anyi. 108 00:06:02,187 --> 00:06:03,562 Satsuki-san, yi ɖakpe ɖe eŋu. 109 00:06:04,562 --> 00:06:06,896 [nyɔnu 2] Xɔ aŋekotokuwo kple amititsetse me tsi geɖe wu na Masashi. 110 00:06:07,771 --> 00:06:10,604 Wò dɔe wònye. Mele be míawɔe o ele be wòagblɔ na wò be nàwɔ ema. 111 00:06:11,146 --> 00:06:11,979 Ɛ̃. 112 00:06:12,479 --> 00:06:15,896 [nyɔnu 1] Wò fiavinyɔnu sue dzetugbe la ƒe nuwɔna mate ŋu anɔ anyi tegbee o. Huh! 113 00:06:15,979 --> 00:06:17,521 Kpeɖeŋutɔ le ema ta. [gbɔa ya]. 114 00:06:18,312 --> 00:06:21,812 [nyɔnu 1] Osamu ɖoe be yeaxɔ dɔa fofo ƒe kɔdzi gbeɖeka, èkpɔe dze sii. 115 00:06:21,896 --> 00:06:25,146 Anɔ nyuie. Osamu le mía si. 116 00:06:25,229 --> 00:06:27,604 Nɔvianyɔnu etɔ̃awo akpe asi ɖe eŋu ɣesiaɣi. 117 00:06:27,687 --> 00:06:29,479 [morose hadzidzi le ƒoƒom]. 118 00:06:30,937 --> 00:06:33,104 [nyɔnu 2] Wu lãa nu. Menya be esesẽ vie. 119 00:06:40,604 --> 00:06:43,437 [Makiko] Evɔ̃ɖi akpa zi gbãtɔ si míedo go ɖekae 120 00:06:43,521 --> 00:06:44,771 le ɣeyiɣi aɖe me la, enye esia ta. 121 00:06:46,271 --> 00:06:47,271 Osamu-san ƒe nya? 122 00:06:48,146 --> 00:06:49,854 [gbɔa ya sesĩe] Èto nyateƒe. 123 00:06:49,937 --> 00:06:52,479 Le nyateƒe me la, nyemevo nenema gbegbe o kple dzrewɔwɔ. 124 00:06:53,062 --> 00:06:57,312 Kpeɖeŋutɔ, gake, um, mi ame evea siaa ate ŋu awɔe nyuie wu ne nyemekpɔ gome le eme o. 125 00:06:57,396 --> 00:07:01,896 Le nyateƒe me la, Yuzu nye vinyenyɔnuvi. Wòe nye nye ƒomea hã. 126 00:07:01,979 --> 00:07:03,562 Mele teƒe wɔnuku aɖe le afisia. 127 00:07:03,646 --> 00:07:07,146 Menya be ele be nàbu eŋu kokoko abe ɖevi maɖifɔ ene, gake etsi. 128 00:07:08,271 --> 00:07:10,729 Ðeko atsyɔ̃ɖoɖoa toa eŋu tsã la, enɔa afima tsã. 129 00:07:10,812 --> 00:07:12,771 Mesusu be esia tae wòte ɖe ŋuwò ɖo. 130 00:07:14,437 --> 00:07:16,687 Meda akɔ be ɖeko ŋuʋaʋã gbã ŋku nɛ. 131 00:07:21,146 --> 00:07:22,312 [whooshing, ɣlidodo] . 132 00:07:23,354 --> 00:07:24,187 Nyabiase ɖeka. 133 00:07:25,437 --> 00:07:26,771 Makiko, ɖi anukware nam. 134 00:07:26,854 --> 00:07:28,729 Medi be manya nenye be ède dzoa. 135 00:07:31,146 --> 00:07:33,396 Nu ka? Oo, taflatse mègatsi dzi o. 136 00:07:33,937 --> 00:07:35,979 Eye ɖe nèŋlɔ nya si nègblɔ bea? 137 00:07:36,062 --> 00:07:39,021 "Ame aɖeke menɔ anyi kura o." ƒe cardigan la ƒe dɔwɔwɔ." 138 00:07:41,437 --> 00:07:42,312 Eyata mewɔe nenema. 139 00:07:43,354 --> 00:07:47,146 [chuckles] Ẽ, ewɔ nuku vie esime wòdo ka kplim nenema. 140 00:07:48,146 --> 00:07:49,021 Eyata, akpe na wò. 141 00:07:49,604 --> 00:07:52,479 [sighs] Ðewohĩ enyo ŋutɔ mi ame evea mieƒo nu tẽ. 142 00:07:53,229 --> 00:07:54,062 [eɖe hũ]. 143 00:07:57,687 --> 00:08:01,229 [Makiko] Osamu, ƒe 1999 me. kekeɖenudɔa ƒe ɖoɖoa adze egɔme kpuie. 144 00:08:01,312 --> 00:08:03,479 Mina míawɔe wòanye nusi míewɔna ɖekae. 145 00:08:04,646 --> 00:08:05,479 Ee? 146 00:08:05,979 --> 00:08:07,812 [hadzidzi vɔ̃ɖi siwo le ƒoƒom]. 147 00:08:07,896 --> 00:08:08,729 Mmm. 148 00:08:13,521 --> 00:08:14,687 [Osamu gbɔa ya sesĩe]. 149 00:08:18,312 --> 00:08:19,229 [Osamu] Akpe na wò. 150 00:08:19,312 --> 00:08:20,687 [agbo la le ɖiɖim, eʋu]. 151 00:08:21,812 --> 00:08:23,604 -Oo. -Fiẽ nyui na wò, Dɔdzikpɔla. 152 00:08:23,687 --> 00:08:25,729 Esia tso Kurata-san si le Royal Club gbɔ. 153 00:08:26,479 --> 00:08:27,312 Akpe na wò. 154 00:08:27,854 --> 00:08:29,854 [taksi ƒe mɔ̃ si le ʋuʋum]. 155 00:08:31,104 --> 00:08:32,562 Enyo, Ichihara-san, enyo. 156 00:08:33,062 --> 00:08:35,979 Ðe nèke ɖe nu yeye aɖe ŋua ku ɖe Murata Satsuki-san ŋua? 157 00:08:36,062 --> 00:08:36,979 Le asinye. 158 00:08:37,479 --> 00:08:39,187 Eyata mele mɔfiame aɖewo yome tim. 159 00:08:39,271 --> 00:08:42,771 Enɔ kɔdzi aɖe le Higashi Kitami abe ƒe ɖeka ene fifia. 160 00:08:42,854 --> 00:08:45,396 Fifia la, wole atike wɔm nɛ na ŋkuɖoɖonudzi ƒe dɔléle. 161 00:08:47,521 --> 00:08:49,187 Eye Anzu-san, eya ya ɖe? 162 00:08:49,271 --> 00:08:50,187 Naneke meli haɖe o. 163 00:08:50,896 --> 00:08:54,979 Gake esi wònye be Satsuki-san ya le kɔdzi la, ava srãe kpɔ. 164 00:08:56,312 --> 00:08:58,187 Meɖoa ŋu ɖe ŋuwò ɣesiaɣi. 165 00:08:58,271 --> 00:09:00,146 -Akpe na wò kakaaka. -[Ichihara] Dzidzɔkpɔkpɔ. 166 00:09:00,229 --> 00:09:02,521 Yi dɔ gã si wɔm nèle la dzi. 167 00:09:02,604 --> 00:09:05,062 Eye mègaŋlɔ be be yealé ŋku ɖe nu ŋu o le srɔ̃nye dzi. 168 00:09:07,687 --> 00:09:10,896 [ʋudzraɖoƒe ƒe ʋɔtru le ɖiɖim]. 169 00:09:20,479 --> 00:09:22,479 [ya ƒe ɣlidodo]. 170 00:09:45,604 --> 00:09:46,562 Yuzu? 171 00:09:46,646 --> 00:09:47,646 [egbɔa ya blewuu]. 172 00:09:51,312 --> 00:09:52,146 [egbɔa ya] . 173 00:09:52,979 --> 00:09:53,812 Ɣeyiɣi nyui aɖe. 174 00:09:54,604 --> 00:09:55,937 Medo go Kiichi egbea eye-- 175 00:09:56,021 --> 00:09:57,187 Meɖe kuku. [ele hũ ɖem] . 176 00:09:58,812 --> 00:09:59,854 Oo, ame. 177 00:10:03,479 --> 00:10:04,604 Megblɔ be... 178 00:10:05,354 --> 00:10:06,937 [ele avi fam] . 179 00:10:07,021 --> 00:10:09,812 ...Makiko tso cardigan kple nusianu ŋu. 180 00:10:11,812 --> 00:10:12,687 Huh? 181 00:10:12,771 --> 00:10:14,104 [elektrɔnik haƒoƒo ƒe ƒoƒo]. 182 00:10:16,687 --> 00:10:19,437 [whooshing, ɣlidodo] . 183 00:10:22,354 --> 00:10:24,896 [Yuzu le avi fam] Le Dada ƒe dɔléle gɔ̃ hã ŋu. 184 00:10:27,187 --> 00:10:29,771 Ku ɖe cardigan kple fotoɖemɔ̃a ŋu. 185 00:10:29,854 --> 00:10:30,896 Evɔ̃ɖi ŋutɔ! 186 00:10:32,854 --> 00:10:35,187 [ele avi fam] . 187 00:10:35,271 --> 00:10:36,521 Nukae míewɔna? 188 00:10:38,437 --> 00:10:42,062 Megblẽ nusianu dome èku kutri ale gbegbe be nàwɔe. 189 00:10:43,312 --> 00:10:45,312 [eko alɔgbɔnu]. 190 00:10:49,562 --> 00:10:51,562 [ekoa nu sesĩe]. 191 00:10:55,021 --> 00:10:56,604 [Yuzu le avi fam]. 192 00:11:02,437 --> 00:11:03,562 [Anzu] Enyo. 193 00:11:06,396 --> 00:11:07,896 Anyo ŋutɔ. 194 00:11:12,604 --> 00:11:13,812 [Anzu gbɔ ya]. 195 00:11:13,896 --> 00:11:15,562 Mabu nane ŋu, enyoa? 196 00:11:16,396 --> 00:11:18,396 [Yuzu le avi fam sesĩe]. 197 00:11:21,771 --> 00:11:25,396 -Lala, Yuzu do go kpli wò? -Nye nyuiwɔwɔ. 198 00:11:25,479 --> 00:11:29,146 Nyemebu mi ame evea siaa be mienye alakpatɔwo o. Eyata mia kple Osamu miedo goea? 199 00:11:29,896 --> 00:11:32,604 Mese be Yuzu ble mi ame evea siaa kloe. 200 00:11:33,354 --> 00:11:34,604 Woblee kloea? 201 00:11:34,687 --> 00:11:36,937 Egblɔ na Osamu be 202 00:11:37,021 --> 00:11:39,146 esusu be nyee nye dzotɔtɔ. 203 00:11:39,229 --> 00:11:41,854 Be medo dzo ma ƒe wuietɔ̃ enye sia. 204 00:11:42,604 --> 00:11:44,021 Oo Mawu. [egbɔa ya] . 205 00:11:44,104 --> 00:11:45,229 Egblɔ nya kae? 206 00:11:46,021 --> 00:11:47,937 -[Makiko] Enye alakpanuwɔwɔ. -[eƒe hũɖeɖe]. 207 00:11:48,021 --> 00:11:50,271 Àte ŋu akpɔe le susu me be mele dzo dama? 208 00:11:52,562 --> 00:11:55,479 Aleke kee wòɖale o, mègade nu eme o kplii azɔ, enyoa? 209 00:11:56,812 --> 00:11:58,812 Esusu be ènye ame si ƒoa ame. 210 00:12:01,062 --> 00:12:04,771 Meka ɖe edzi be nɔvianyɔnu nane do ƒome kplii hã. 211 00:12:04,854 --> 00:12:06,604 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒe ƒoƒo]. 212 00:12:07,646 --> 00:12:10,521 Ne ebu nyateƒe hã la, . Makpɔ afisi wòyi ɖa. 213 00:12:13,979 --> 00:12:15,396 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo wu enu]. 214 00:12:17,146 --> 00:12:18,687 [asitelefon ƒe ɖiɖi]. 215 00:12:18,771 --> 00:12:20,771 [sirenwo le avi fam]. 216 00:12:25,021 --> 00:12:26,062 Mido gbe na mia? 217 00:12:26,937 --> 00:12:28,479 [gbɔ ya] Ènyoa? 218 00:12:28,562 --> 00:12:30,062 Danye nɔ nu ƒom tso ŋuwò. 219 00:12:33,979 --> 00:12:34,812 Mekpɔ. 220 00:12:35,771 --> 00:12:38,521 Mesusu be woanya ame si menye kaba alo emegbe. 221 00:12:40,229 --> 00:12:41,479 Nye ŋutɔ mayi aɖakpɔe. 222 00:12:44,437 --> 00:12:46,146 Èle fofowò kpɔma? 223 00:12:49,104 --> 00:12:50,437 -Ee. -[ʋu ƒe kpẽkuku]. 224 00:12:51,979 --> 00:12:52,896 Afikae nèle fifia? 225 00:13:04,396 --> 00:13:05,437 [Anzu ƒo nu kple hũɖeɖe]. 226 00:13:06,604 --> 00:13:08,771 Anɔ eme be eɖe cardigan ma ɖa. 227 00:13:09,854 --> 00:13:12,812 Asesẽ wu be woaɖo kpe edzi be eyae nye dzotɔtɔ ema manɔmee. 228 00:13:18,896 --> 00:13:20,396 Matsɔ nye mɔnukpɔkpɔwo awɔ dɔe le zã sia me. 229 00:13:21,354 --> 00:13:22,646 Ele be madze ŋgɔe. 230 00:13:23,937 --> 00:13:26,104 Ne ele be maɖe ɖokuinye afia gɔ̃ hã. 231 00:13:26,729 --> 00:13:28,062 [hadzidzi dodzidzɔname siwo le ɖiɖim]. 232 00:13:29,562 --> 00:13:32,062 [Kiichi] Wòe nye ema gbeɖe o trɔ gbɔ va afisia, alo? 233 00:13:57,937 --> 00:13:59,937 [tanyahaƒoƒo] . 234 00:14:10,562 --> 00:14:14,687 FIFI AƑE LA ƑE NUÐEÐEŊUTI 235 00:14:16,021 --> 00:14:18,896 [Osamu] Azɔ hã, meɖe kuku Meɣlae ɖe wò, Mutsumi. 236 00:14:18,979 --> 00:14:22,062 Ee. Míewɔ nu ɖe eŋu kple Yuzu fuɖename aɖeke manɔmee. 237 00:14:22,646 --> 00:14:25,146 [gbɔa ya sesĩe] Ɣebubuɣi la, . Makpɔ egbɔ be maƒo ka na wò. 238 00:14:25,229 --> 00:14:26,062 Akpe na wò. 239 00:14:26,146 --> 00:14:28,229 Nɔ lãmesẽ me. Míakpɔ mia gbɔ kpuie, enyoa? Uh-huh. 240 00:14:30,021 --> 00:14:31,437 [eɖea hũ vevie]. 241 00:14:36,979 --> 00:14:38,479 -Fiẽ nyui na wò. -[Osamu] Nukae? 242 00:14:38,562 --> 00:14:39,396 O. 243 00:14:41,354 --> 00:14:42,521 Ele be nànye... 244 00:14:42,604 --> 00:14:44,229 [egbɔ fũu] Yamauchi-san? 245 00:14:47,271 --> 00:14:49,021 Teƒe sia nye tɔtɔ. 246 00:14:49,646 --> 00:14:51,604 Ɣeyiɣi aɖee nye esia mèyi aƒeme o. 247 00:14:51,687 --> 00:14:53,146 [gbɔa ya sesĩe]. 248 00:14:55,729 --> 00:14:57,937 Mesusu be esesẽna be woaɖe asi le numame gbegblẽwo ŋu, alo? 249 00:15:01,396 --> 00:15:02,229 Anzu-chan yea? 250 00:15:06,146 --> 00:15:07,396 Ẽ, nyee, Papa. 251 00:15:09,854 --> 00:15:10,812 [gbɔa ya sesĩe]. 252 00:15:12,271 --> 00:15:14,396 Oo, nukatae nèle... [eko alɔgbɔnu kple vɔvɔ̃] ...èle afisia? 253 00:15:14,479 --> 00:15:15,312 [gbɔa ya sesĩe]. 254 00:15:16,312 --> 00:15:20,646 Meyi aƒea me kple mɔkpɔkpɔ be manya ku ɖe dzo si míetɔ ƒe wuietɔ̃ enye sia ŋu. 255 00:15:22,354 --> 00:15:23,687 Meva ke ɖe esia ŋu. 256 00:15:23,771 --> 00:15:25,771 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒoa]. 257 00:15:31,146 --> 00:15:33,479 Menya be Makiko hã kpɔ gome le eme kple dzoa. 258 00:15:34,562 --> 00:15:36,312 [gbɔa ya sesĩe] Taflatse, na wòadzo. 259 00:15:36,396 --> 00:15:39,312 -Dzudzɔ alakpanuwɔwɔ. -Menya be ènya be menye Dadae o. 260 00:15:39,396 --> 00:15:42,104 Etsi tre ɖe eŋu kura nusianu si ŋu wòle nu ƒom tsoe. 261 00:15:43,021 --> 00:15:45,354 Nukatae mèxɔ Dada dzi se o esime wòdzɔ? 262 00:15:45,437 --> 00:15:47,479 [gbɔgbɔ] Ðe Makiko-san le wò wɔma? 263 00:15:49,854 --> 00:15:52,229 Elabena ne èle bebem nane fifia, . 264 00:15:52,312 --> 00:15:53,937 anyo be nàgblɔ nya sia nya nam. 265 00:15:59,437 --> 00:16:01,646 Dzudzɔe. Nyemele naneke ɣlam o. 266 00:16:02,479 --> 00:16:05,729 Migana míagaƒo nu tso nya sia ŋu azɔ o, . elabena wo katã nye ɣeyiɣi siwo va yi. 267 00:16:05,812 --> 00:16:07,396 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒoa]. 268 00:16:07,479 --> 00:16:11,021 [Osamu] Eyata aleke nènɔ? Evem be nyemete ŋu va kpɔ wò o. 269 00:16:11,104 --> 00:16:12,146 ŊUTINYA WO KAtã 270 00:16:12,229 --> 00:16:13,729 Mesena le ɖokuinye me be meɖi fɔ le ema ta. 271 00:16:13,812 --> 00:16:14,646 MAKIKO 272 00:16:14,729 --> 00:16:16,396 Gake ènya be nye susuwo nɔ asinye-- 273 00:16:16,479 --> 00:16:17,979 -[eƒo nu ƒuƒlu]. -[asitelefon ƒe ɣlidodo]. 274 00:16:18,062 --> 00:16:19,687 [do ɣli] Dzudzɔ agbagbadzedze be yeasi! 275 00:16:20,271 --> 00:16:22,604 Mebia tso asiwò be nàgblɔe nam nyateƒea fifia. 276 00:16:23,812 --> 00:16:25,562 Nukae dzɔ le mia kple Dada dome? 277 00:16:27,146 --> 00:16:29,521 Gblɔ nya sia nya nam! Mègadze agbagba be yeablem o, Papa. 278 00:16:31,062 --> 00:16:33,937 [Osamu ƒo nu sesĩe]. 279 00:16:36,229 --> 00:16:38,104 Ðeko melé fu esia ale gbegbe. 280 00:16:39,062 --> 00:16:40,479 [gbɔa ya sesĩe]. 281 00:16:40,562 --> 00:16:42,604 Nyemelɔ̃a fuléle o... [egbɔ ya]. 282 00:16:42,687 --> 00:16:44,021 ...alo be woalé fui. 283 00:16:45,729 --> 00:16:47,687 [eɖe hũ]. 284 00:16:48,312 --> 00:16:49,562 Meɖo ŋku edzi ɣemaɣi be... 285 00:16:50,521 --> 00:16:51,896 [Osamu] Kpekpe aɖe si mele Internet dzi o? 286 00:16:52,396 --> 00:16:55,937 Megblɔe na nɔvinyenyɔnu Mutsumi na wò nɔ mía srãm kpɔ. 287 00:16:56,021 --> 00:16:57,562 Wowɔ ɖoɖo ɖe kpekpea ŋu xoxo. 288 00:16:57,646 --> 00:17:00,479 Mese egɔme be, . gake zi ɖeka koe nye esia. Mègayi o. 289 00:17:00,562 --> 00:17:02,104 Enyo? Ee? 290 00:17:02,604 --> 00:17:03,562 Gake ele be mayi. 291 00:17:03,646 --> 00:17:06,062 -[do ɣli] Mɔ aɖeke meli o, megblɔ be ao! -[gasps] . 292 00:17:07,562 --> 00:17:08,771 [Osamu] Le ema megbe kpuie... 293 00:17:08,854 --> 00:17:11,146 [panting] ...wofiã míaƒe aƒea. 294 00:17:12,812 --> 00:17:17,021 Makiko gblɔ be Satsuki wɔe nenema dziku gã aɖe ɖe Mitaraitɔwo ŋu. 295 00:17:17,687 --> 00:17:19,146 Nyemexɔe se le gɔmedzedzea me o. 296 00:17:19,771 --> 00:17:21,646 Eye esi mekpɔ fotoɖemɔ̃ ma vɔ la, . 297 00:17:21,729 --> 00:17:24,604 ŋutsuvi, eya koe nye nusi ŋu mate ŋu abu. 298 00:17:25,271 --> 00:17:26,104 Esia tae-- 299 00:17:26,187 --> 00:17:28,521 Nukatae mèna nu o kpovitɔwo ƒe fotoɖemɔ̃a ƒe nyatakakawo? 300 00:17:28,604 --> 00:17:31,604 Le numekuku gbãtɔa me la, . wosusu be ate ŋu anye dzotɔtɔ amewo. 301 00:17:31,687 --> 00:17:32,562 Ẽ, gake Satsuki-- 302 00:17:32,646 --> 00:17:35,687 [do ɣli] Àte ŋu awɔ ema hafi. Àte ŋu abia tso wo si be woaku nu me hafi-- 303 00:17:35,771 --> 00:17:37,729 Kpovitɔwoe? Nyemete ŋu wɔ ema o. 304 00:17:37,812 --> 00:17:39,562 [do ɣli] Ke ŋkɔ nyui si le ŋunye ya ɖe? 305 00:17:39,646 --> 00:17:42,146 Ate ŋu agblẽ nu le ŋunye hafi ne ɖe wotsa ŋku le afima. 306 00:17:42,229 --> 00:17:44,229 [gbɔgbɔ sesẽ] . 307 00:17:44,312 --> 00:17:46,312 [hadzidzi si me blanuiléle le si le ɖiɖim]. 308 00:17:48,396 --> 00:17:49,396 [eɖe hũ]. 309 00:17:50,896 --> 00:17:53,312 [ʋuʋudedi] Èxe mɔ na wo le susu ma ta ko? 310 00:17:54,771 --> 00:17:56,812 [Osamu] Le susu ma ta? [egbɔa ya sesĩe]. 311 00:17:56,896 --> 00:18:00,229 Le ɖɔkta gome la, . ame si dzi woate ŋu aka ɖo le vevie. 312 00:18:00,979 --> 00:18:02,937 Nya vɔ̃ ɖesiaɖe... [gbɔgbɔ]. 313 00:18:03,021 --> 00:18:04,104 ...esi mexɔ dɔa... 314 00:18:04,187 --> 00:18:06,146 [ele hũ ɖem] ...anye nusi gblẽa nu ŋutɔ hafi. 315 00:18:06,937 --> 00:18:08,562 [gbɔa ya] Be eme nakɔ la, . 316 00:18:08,646 --> 00:18:10,854 Nyemegblɔ zi ɖeka pɛ hã be Satsuki ye wɔe o. 317 00:18:10,937 --> 00:18:11,979 [eƒoa nu ƒuƒlu]. 318 00:18:12,062 --> 00:18:13,187 Gbeɖe gbeɖe o. 319 00:18:13,271 --> 00:18:15,896 Ɣemaɣi lɔƒo la, . Satsuki ƒe susu me mekɔ o. 320 00:18:16,937 --> 00:18:19,396 Ame siwo ƒo xlã mí susu be enye... 321 00:18:19,479 --> 00:18:21,562 Ðeko woxɔe se be enye nyateƒe. 322 00:18:22,146 --> 00:18:23,062 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 323 00:18:23,146 --> 00:18:27,646 Enyo, ɖe ema mefia be nenemae wònɔ oa eƒe vodada ƒe akpa aɖee wònye be menɔ anyi ɖekae oa? 324 00:18:27,729 --> 00:18:28,771 [ele hũ ɖem]. 325 00:18:28,854 --> 00:18:30,021 Nyemewɔa... 326 00:18:30,104 --> 00:18:32,146 Nye... nye... Nyemedi be maƒo nu tso esia ŋu o. 327 00:18:32,229 --> 00:18:33,187 [Anzu ƒo nu ƒuƒlu]. 328 00:18:41,562 --> 00:18:42,396 [egbɔa ya] . 329 00:18:42,479 --> 00:18:43,979 -Dɔdzikpɔla... -[gasps] . 330 00:18:44,062 --> 00:18:45,729 Meɖe kuku be metso nya sia me. 331 00:18:47,312 --> 00:18:50,021 Murata Anzu-san, esɔa? 332 00:18:59,229 --> 00:19:01,146 [hadzidzi viviwo le ƒoƒom]. 333 00:19:02,646 --> 00:19:03,854 [nuƒola] Mido gbe na mi, amesiame. 334 00:19:03,937 --> 00:19:06,687 Ɣeyiɣia de be... Ahn Mika ƒe Premium Nuƒoƒo ƒe Ɣeyiɣi. 335 00:19:06,771 --> 00:19:07,771 Eye egbe ƒe amedzro 336 00:19:07,854 --> 00:19:11,229 nye aƒedzikpɔla si ƒe nu léa dzi na ame, kpɔɖeŋuɖola, . kple hadomenyatakakadzraɖoƒe ƒe maven 337 00:19:11,312 --> 00:19:12,896 kple "Makiko ƒe Insta-Nuɖuɖuwo". 338 00:19:12,979 --> 00:19:14,854 Taflatse mixɔe nyuie va ɖo Mitarai Makiko gbɔ! 339 00:19:14,937 --> 00:19:18,187 Akpe na wò be nèle asinye. Enye dzidzɔ be mele afisia. 340 00:19:19,021 --> 00:19:21,729 [nuƒola] Míese be wò Instagram-dzesi la ƒe ame 560,000 ye kplɔnɛ ɖo. 341 00:19:21,812 --> 00:19:25,479 -Mitarai-san yi edzi le egbãm ɣesiaɣi. -Boblododo ƒe nubabla etɔ̃ le esi. 342 00:19:25,562 --> 00:19:28,229 Eii. Ewɔa dɔ le eɖokui si eyata ele be wòakpɔ kesinɔnu geɖe. 343 00:19:28,312 --> 00:19:30,229 Eƒe dɔdzikpɔla nyo ŋutɔ. 344 00:19:30,312 --> 00:19:32,479 Mesusu be le ŋkeke siawo me, kple hadomenyatakakadzraɖoƒewo, . 345 00:19:32,562 --> 00:19:35,896 àte ŋu akpɔ dzidzedze keŋkeŋ le ɖokuiwò si, alo? [gbɔa ya]. 346 00:19:36,937 --> 00:19:39,271 Enyo! Mi katã miele klalo. Èwɔ nu gã aɖe ŋutɔ! 347 00:19:39,354 --> 00:19:41,937 -Oo, akpe, wò hã! -[nyɔnu] Mido gbe na mi. 348 00:19:42,021 --> 00:19:43,437 [Makiko] Dɔ nyui aɖee nye esia egbea. 349 00:19:43,521 --> 00:19:46,646 Makiko-san, lé ŋku ɖe eŋu le agbalẽa ƒe akpata ƒe nɔnɔme me. 350 00:19:46,729 --> 00:19:48,396 Mesusu be adzɔ dzi na wò. 351 00:19:48,479 --> 00:19:51,021 [gasps] Aw, dzi dzɔm ŋutɔ! 352 00:19:51,104 --> 00:19:52,396 Enye nye taɖodzinu 353 00:19:52,479 --> 00:19:55,562 be woata fotogbalẽ aɖe nye ŋutɔ tɔnye! [eɖe hũ]. 354 00:19:55,646 --> 00:19:58,062 Nya mawoe menɔ mɔ kpɔm be mase. 355 00:19:58,146 --> 00:19:59,604 Eyata esia nyo ŋutɔ. 356 00:19:59,687 --> 00:20:02,479 Yiyi ɖe dodoɖeŋgɔ siwo gbɔna dzi na wò agbalẽ si kplɔe ɖo, enyoa? 357 00:20:02,562 --> 00:20:04,687 Dutoƒonuƒoƒo ƒe wɔna aɖe kple nuɖaɖa le agbe abe tanya ene. 358 00:20:04,771 --> 00:20:06,646 ŊKUÐOÐO NA ŊKUWO KPLEE NUÐEÐEŊUTIWO! MAKIKO ƑE INSTA-NUÐUÐUWO 359 00:20:07,604 --> 00:20:08,854 Le nuɖaɖa gomea? 360 00:20:08,937 --> 00:20:11,146 [nyɔnu] Woawɔe cosponsored si Alpha Foods ŋlɔ, . 361 00:20:11,229 --> 00:20:13,687 dɔwɔƒe si nède asi teti koe nye ema nubabla aɖe si dzi woda asi ɖo kple. 362 00:20:13,771 --> 00:20:14,604 [eɖea hũ vevie]. 363 00:20:14,687 --> 00:20:16,479 [nyɔnu] . Ele be nàbu nusi wotsɔ na wò ŋu vavã. 364 00:20:16,562 --> 00:20:19,229 [chuckles] Matsɔe ava nye dɔdzikpɔlawo gbɔ. 365 00:20:21,604 --> 00:20:23,729 -[Makiko] Enyo... Dɔ nyui aɖe, amesiame. -[nyɔnu] Akpe na wò... 366 00:20:23,812 --> 00:20:25,771 -[ŋutsu] Akpe na wò ɖe wò ɣeyiɣi ta. -Akpe na wò kakaaka. 367 00:20:29,771 --> 00:20:31,062 [Makiko] Akpe na wò. 368 00:20:31,146 --> 00:20:31,979 Ah! 369 00:20:32,521 --> 00:20:34,146 [hadzidzi si doa dzidzɔ na ame ƒe ƒoƒo]. 370 00:20:34,229 --> 00:20:37,896 Wobia tso asinye be mawɔ nuɖaɖa ƒe wɔna aɖe, . ale be mate ŋu ado nye fotogbalẽa ɖe ŋgɔ. 371 00:20:38,604 --> 00:20:40,396 [Anzu] Woƒo ka nam tso Yoshizaki-san gbɔ. 372 00:20:40,479 --> 00:20:44,354 Eye medze dzadzraɖoawo gɔme. Meƒo ka na Alpha Foods hã. 373 00:20:44,979 --> 00:20:45,979 Ènyo. 374 00:20:46,062 --> 00:20:47,687 [haƒoƒo si ʋãa ame ƒe ƒoƒo]. 375 00:20:53,062 --> 00:20:55,187 [Makiko] Tso ɣemaɣi la wòe dze nye dɔdzikpɔla nyenye gɔme 376 00:20:55,271 --> 00:20:58,271 eye vava nye gigwo, . wo katã wole zɔzɔm nyuie ale gbegbe. 377 00:20:59,062 --> 00:21:00,604 Akpe na wò, Shizuka-san. 378 00:21:01,354 --> 00:21:02,187 Ẽ, Ẽ. 379 00:21:03,437 --> 00:21:05,437 [mɔ̃a dzea egɔme]. 380 00:21:05,979 --> 00:21:07,062 [Makiko ƒo nu blewuu]. 381 00:21:09,771 --> 00:21:11,229 [hadzidzi si ʋãa ame nu yina]. 382 00:21:12,229 --> 00:21:14,229 [Makiko ƒo nu sesĩe]. 383 00:21:14,312 --> 00:21:16,312 [ʋu ƒe ʋuʋu]. 384 00:21:17,562 --> 00:21:19,771 Gbebiamea nye kple dɔwɔƒe eve egbea ake. 385 00:21:19,854 --> 00:21:21,229 Adzɔhawo ƒe amewo xɔxɔ - YUZU MURATA 386 00:21:21,312 --> 00:21:24,562 Edze abe Yuzu-chan ene anɔ eme be ele aŋgba yeye aɖe trɔm. 387 00:21:25,229 --> 00:21:27,354 [Anzu] Ðe ema tso Ichihara-san ƒe nyatakakaa mea? 388 00:21:28,396 --> 00:21:31,687 Ele be malé ŋku ɖe nu ŋu nyuie nɔvinyɔnu mawo dzi. [eɖe hũ]. 389 00:21:32,312 --> 00:21:34,979 Srɔ̃wò vinyɔnuwoe? Ðe nèvɔ̃na na wo nenema gbegbea? 390 00:21:35,062 --> 00:21:37,604 [chuckles] Menye nenemae o be mele vɔvɔ̃m na wo. 391 00:21:37,687 --> 00:21:39,271 Vevietɔ menye Yuzu-chan o. 392 00:21:40,187 --> 00:21:42,354 [inhales] Ne ame aɖe di hlɔ̃biabia la, . 393 00:21:42,979 --> 00:21:45,146 Meka ɖe edzi be anye esi tsi wui. 394 00:21:46,604 --> 00:21:48,562 [Makiko] Gake naneke meli si ŋu nàtsi dzi ɖo o. 395 00:21:49,729 --> 00:21:52,146 [Makiko] Edze abe womele nenema o ene le kadodo me kple wo nɔewo. 396 00:21:52,646 --> 00:21:55,271 Enɔ Kitakyushu fifia. 397 00:21:55,979 --> 00:21:58,479 Ha! Ènyaa... [gbɔa ya sesĩe]. 398 00:21:58,562 --> 00:22:02,229 ...Meda akɔ be wo ame evea siaa sɔ gbɔ nɛ. Dadaa kple nɔvianyɔnu sue. 399 00:22:03,979 --> 00:22:04,854 [eko alɔgbɔnu blewuu]. 400 00:22:04,937 --> 00:22:07,146 SATSUKI MURATA ƒe agbalẽ NARIOKA ƑE DƆDƆDƆ GÃTƆ 401 00:22:07,979 --> 00:22:10,146 [haƒoƒo si ʋãa ame ƒe ƒoƒo]. 402 00:22:11,104 --> 00:22:13,062 [Ichihara] Murata Anzu-san, esɔa? 403 00:22:13,812 --> 00:22:14,896 [Osamu] Ichihara-san ƒe ŋkɔ. 404 00:22:23,521 --> 00:22:25,896 Eyata, wole wò nyawo lém ɖe mɔ̃ dzi to esia dzi. 405 00:22:25,979 --> 00:22:26,812 [Osamu] Nukae? 406 00:22:28,687 --> 00:22:29,687 Wowɔ nuvevi wò. 407 00:22:35,937 --> 00:22:38,896 Bu amesi do wo ŋu kpɔ. Makiko-san wɔe nenema. 408 00:22:40,354 --> 00:22:41,479 W... Nukae nye esia? 409 00:22:41,562 --> 00:22:42,854 Ese le eɖokui me be woŋe aɖaba ƒu edzi. 410 00:22:43,479 --> 00:22:45,646 Kakaɖedzimanɔamesi ƒe seselelãmewo nɔ eme. 411 00:22:45,729 --> 00:22:49,854 Edze egɔme esime wò ƒomea gblẽe ɖi do le dɔ si wowɔ hena kɔdzi kekeɖenudɔa me. 412 00:22:50,437 --> 00:22:53,437 Eyata tso ɣemaɣi lɔƒo la, . 413 00:22:54,729 --> 00:22:56,729 ele nusianu lém ɖe mɔ̃ dzi. 414 00:22:56,812 --> 00:23:00,229 Ede se nam be mado mɔ̃ siawo eye mawɔ nuvevi wò le nye lɔlɔ̃nu nu. 415 00:23:00,729 --> 00:23:04,104 Huh? Makiko? Mawɔe nenema o. [gbɔa ya]. 416 00:23:04,604 --> 00:23:06,104 [hadzidzi si ʋãa ame wu enu]. 417 00:23:06,187 --> 00:23:07,312 Anzu-san, ƒe 1999 me. 418 00:23:07,396 --> 00:23:09,729 Meɖe kuku be nyemeɖe ɖokuinye fia o. 419 00:23:10,479 --> 00:23:12,687 Èkpɔa, menɔ dɔ wɔm le kɔdzi sia 420 00:23:12,771 --> 00:23:14,271 ƒe wuiatɔ̃ siwo va yi me. 421 00:23:14,854 --> 00:23:16,687 Ichihara Mitsuko ye nye nye ŋkɔ. 422 00:23:19,646 --> 00:23:22,562 Nyee nye dɔnɔdzikpɔla ƒe tatɔ fifia, . gake le blema esime medze afisia gɔme zi gbãtɔ la, . 423 00:23:22,646 --> 00:23:24,479 Nuteƒekpɔkpɔ aɖeke kloe menɔ asinye o. 424 00:23:25,396 --> 00:23:27,354 Eye dawò, Satsuki-san, . 425 00:23:27,437 --> 00:23:29,187 ekpe ɖe ŋunye ŋutɔ ŋutɔ. 426 00:23:31,729 --> 00:23:34,604 [Ichihara] December 21st, 1999 mee nye ema. ƒe wuietɔ̃ enye sia la, . 427 00:23:35,146 --> 00:23:36,646 Menɔ egbɔ. 428 00:23:37,229 --> 00:23:39,604 Menɔ Satsuki-san gbɔ esime dzoa nɔ bibim. 429 00:23:40,937 --> 00:23:41,979 Ènɔ egbɔa? 430 00:23:42,729 --> 00:23:43,687 [Ichihara] Nyee nye ema. 431 00:23:43,771 --> 00:23:46,687 Medze anyi le vo me dɔdaƒe ŋuti nuŋlɔɖiwo ƒe agbalẽdzraɖoƒe, . 432 00:23:47,312 --> 00:23:48,937 eye meƒo ka nɛ enumake. 433 00:23:49,854 --> 00:23:52,729 Eva, . eye wòkpe ɖe ŋunye metsɔ agbalẽawo katã da ɖi. 434 00:23:54,187 --> 00:23:55,187 Eyata Edze ƒã. 435 00:23:55,271 --> 00:23:57,937 Satsuki-san mete ŋui o ye dze dzo ma gɔme. 436 00:24:01,771 --> 00:24:03,146 -Dɔdzikpɔla? -Huh? 437 00:24:03,229 --> 00:24:04,104 Taflatse miɖo to. 438 00:24:04,187 --> 00:24:07,312 Susu aɖe nɔ Satsuki-san si ɖo le esi meyi meetup geɖe alea gbegbe ta. 439 00:24:08,021 --> 00:24:08,854 Àdi be yeanya nukatae? 440 00:24:11,812 --> 00:24:14,312 Lala, èle gbɔgblɔm be Director la? 441 00:24:14,396 --> 00:24:17,312 Gbe ɖeka la, . nye zi gbãtɔ si wòwɔ nu ma kpɔ. 442 00:24:17,396 --> 00:24:18,979 Megale meetup la dzi yim kokoko. 443 00:24:19,771 --> 00:24:21,062 Nukatae wòle vevie nenema gbegbe ɖo? 444 00:24:21,146 --> 00:24:22,896 [hadzidzi si me blanuiléle le si le ɖiɖim]. 445 00:24:22,979 --> 00:24:24,104 Mesena le ɖokuinye me be ele be mawɔe. 446 00:24:25,687 --> 00:24:27,646 Zi nenemae wòanyo nam wu be maɖo dze. 447 00:24:27,729 --> 00:24:29,479 Zi nenemae wòanyo nam wu be makpɔ Osamu tae. 448 00:24:31,229 --> 00:24:32,562 Osamu ƒe ƒomea sesẽ, . 449 00:24:32,646 --> 00:24:35,646 eye medi be maɖo dze nusi mesena le ɖokuinye me kple nusi mesusuna. 450 00:24:35,729 --> 00:24:40,562 Eye esi meva le tame bum ta be wole ŋusẽ dom nam wu. 451 00:24:40,646 --> 00:24:44,437 Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, mate ŋui ŋutɔŋutɔ be woakpɔ eta, ènyaa? 452 00:24:47,521 --> 00:24:49,562 [Ichihara] ƒe nya. Edi be yeakpɔ tawò, Dɔdzikpɔla. 453 00:24:49,646 --> 00:24:52,979 Edi be yeakpe ɖe ŋuwò to nuwɔwɔ kple nɔviwònyɔnuwo nyuie wu me. 454 00:24:53,479 --> 00:24:56,062 Eye be wòanye ame si ŋu ŋusẽ le wu. 455 00:24:56,604 --> 00:24:58,312 Ame aɖe si dzi nàte ŋu aɖo ŋu ɖo. 456 00:24:59,854 --> 00:25:01,396 Eya ŋutɔe gblɔ nya sia nam. 457 00:25:06,896 --> 00:25:08,271 Egblɔ nya ma na wò? 458 00:25:09,437 --> 00:25:10,771 [Ichihara] Le esia teƒe la, . 459 00:25:11,354 --> 00:25:13,687 amesiame bu fɔe ɖe dzoa ta. 460 00:25:13,771 --> 00:25:16,021 [whooshing, ɣlidodo] . 461 00:25:16,104 --> 00:25:18,521 [fa avi] Meɖe kuku. 462 00:25:22,687 --> 00:25:23,812 [Ichihara] Le mɔa nu la, . 463 00:25:23,896 --> 00:25:28,062 nya sia nya si nègblɔ na Anzu-san vaseɖe fifia la, wonɔ elém ɖe mɔ̃ dzi. 464 00:25:29,729 --> 00:25:31,729 Malé esia me ɖe asi eye mawɔ nu ɖe ​​enu. 465 00:25:32,312 --> 00:25:35,437 Ne ètso nya me be yeadi be yeawɔ nu wòasɔ la, . emae nye wò tiatia. 466 00:25:38,979 --> 00:25:40,187 [Osamu kɔ eƒe ŋɔti me]. 467 00:25:40,271 --> 00:25:42,062 Matsɔ nye ŋusẽ katã akpɔ tawò. 468 00:25:42,146 --> 00:25:45,229 Esia lɔ wò amenyenye, . eye mele afisia ɣesiaɣi ɖe tawò. 469 00:25:45,312 --> 00:25:48,146 Menya Makiko-san meva nya nu tso esia ŋu haɖe o. 470 00:25:48,229 --> 00:25:51,479 [gbɔa ya sesĩe]. Yi edzi nànɔ agbe abe Yamauchi Shizuka, . 471 00:25:52,187 --> 00:25:54,854 elabena Satsuki-san ele be woaɖo kpe edzi be fɔmaɖilae wònye. 472 00:25:57,854 --> 00:25:58,771 Akpe na wò. 473 00:26:00,229 --> 00:26:01,604 Èxɔe se be fɔmaɖilae wònye. 474 00:26:03,604 --> 00:26:04,812 [Anzu] Èɖo ŋku edzi. 475 00:26:06,271 --> 00:26:08,271 [hadzidzi si me blanuiléle le nu yina]. 476 00:26:27,854 --> 00:26:29,979 Enyo, megblẽ susɔea ɖe mia si. 477 00:26:30,479 --> 00:26:31,312 Èwɔ dɔ sesĩe. 478 00:26:44,437 --> 00:26:45,271 [ʋɔtru ƒe ʋuʋu]. 479 00:26:56,104 --> 00:26:58,104 [haƒoƒo si me seselelãme le ƒe ƒoƒo]. 480 00:27:01,729 --> 00:27:02,604 [eko alɔgbɔnu blewuu]. 481 00:27:03,104 --> 00:27:04,312 [eɖe hũ]. 482 00:27:13,396 --> 00:27:15,396 [asitelefon ƒe ɖiɖi]. 483 00:27:17,062 --> 00:27:18,854 -Mido gbe na wò? -[le telefon dzi] Esia nye Ichihara. 484 00:27:18,937 --> 00:27:20,896 Aleke Makiko-san le le ŋkeke siawo me? 485 00:27:21,771 --> 00:27:25,187 Abe alesi wònɔna ɖaa ene la, eƒe susu nɔa nu ŋu vevie le miaƒe nyatakaka ɖekaɖeka ɖesiaɖe dzi. 486 00:27:26,021 --> 00:27:28,312 Edze abe ele wo ƒlem vaseɖe fifia ene. 487 00:27:28,396 --> 00:27:31,021 [Ichihara] Edzɔ dzi nam be mese nya sia. Mayi edzi anɔ wo ɖom ɖa. 488 00:27:32,729 --> 00:27:34,104 Akpe geɖe na mi ɖe ema ta. 489 00:27:35,354 --> 00:27:37,479 [Ichihara] Aleke kee wòɖale o, . ɖe nèle edzi dzem nyuiea? 490 00:27:38,021 --> 00:27:39,146 Èle dɔ wɔm ɣesiaɣi. 491 00:27:41,187 --> 00:27:43,729 Enyo wu be nàlé Makiko ɖe asi si xɔ aƒe ɖe dɔ me. 492 00:27:43,812 --> 00:27:45,646 Ele kpekpem ɖe eŋu ŋutɔŋutɔ be wòahe eƒe susu ɖa. 493 00:27:46,812 --> 00:27:47,646 Eyata, um... 494 00:27:52,896 --> 00:27:54,021 Yuzu ƒe nu nyo ŋutɔ. 495 00:27:54,812 --> 00:27:56,312 Edzɔ dzi nam be ele nye akpa dzi. 496 00:27:57,354 --> 00:27:59,562 [Yuzu ƒe dɔwɔhati] Ali-Commu? Oo, wow! 497 00:27:59,646 --> 00:28:00,729 Ali-Commu ye nye esia? 498 00:28:00,812 --> 00:28:02,479 Aliza ƒe Nutoa me. 499 00:28:02,562 --> 00:28:04,021 Fan-xɔlɔ̃wɔwɔ meetups hã. 500 00:28:04,104 --> 00:28:06,312 [ele nu ɖum] Hmm? Medi be mase nu tso eŋu katã. 501 00:28:06,396 --> 00:28:08,396 [hadzidzi dziŋɔwo le ɖiɖim]. 502 00:28:09,187 --> 00:28:10,729 Susu nyui aɖe nɔ [Anzu] Yuzu si. 503 00:28:12,479 --> 00:28:14,312 "Ðe nyateƒea ɖe go to eƒe tsãgbenɔnɔ me." 504 00:28:16,687 --> 00:28:19,646 Mochimama-san, esia vivina ŋutɔ! 505 00:28:19,729 --> 00:28:21,771 -Menya. -[giggles] Enyo ŋutɔ! 506 00:28:21,854 --> 00:28:22,979 [wo ame evea siaa le nu kom]. 507 00:28:23,062 --> 00:28:26,646 Mmm. Eyata nu ka ƒomevie ɖe nènɔ ewɔm le fan meetups mea? 508 00:28:26,729 --> 00:28:28,437 -[Mochimama] Edo go kple mí amesiwo lɔ̃a fefea. -Mmm. 509 00:28:31,979 --> 00:28:33,729 Evem be metsi megbe ale gbegbe. 510 00:28:33,812 --> 00:28:34,687 [Osamu] Makiko ƒe ŋkɔ. 511 00:28:34,771 --> 00:28:35,729 [Makiko gbɔ ya]. 512 00:28:35,812 --> 00:28:38,521 Nuɖaɖa ƒe wɔnaa kpɔ dzidzedze ale gbegbe, . Nyemete ŋu si o. 513 00:28:38,604 --> 00:28:40,812 [sesẽtɔe] Wogblɔ na wò be woava afisia le ga 6:30 me. 514 00:28:40,896 --> 00:28:43,021 [sesẽtɔe] Wòe nye ema megbe wu miniti 30. 515 00:28:57,937 --> 00:28:59,562 Oo, ɖe mate ŋu anɔ anyi ɖe afisia? 516 00:29:00,396 --> 00:29:02,771 Nyemete ŋu se dzeɖoɖoa o. [gbɔa ya sesĩe]. 517 00:29:02,854 --> 00:29:04,896 Kplɔ̃a ƒe nuwuwu sia nyo wu ale gbegbe. 518 00:29:04,979 --> 00:29:06,479 [gbɔa ya sesĩe]. 519 00:29:06,562 --> 00:29:07,604 [Makiko] Taflatse. 520 00:29:09,979 --> 00:29:10,896 [eƒoa kplɔ̃]. 521 00:29:10,979 --> 00:29:12,396 Makiko-san ƒe ŋkɔ. 522 00:29:13,146 --> 00:29:14,729 Nukae nèsusu be yele wɔwɔm? 523 00:29:15,729 --> 00:29:17,979 Edze abe ɖe èle wò ame ŋutɔ ƒe agbe dzram 524 00:29:18,062 --> 00:29:20,562 na dukɔa to Insta zazã me alo ŋkɔ ka kee woɖayɔ nɛ o. 525 00:29:20,646 --> 00:29:22,437 [nyɔnu] . Míelɔ̃a esia o. [gbɔa ya sesĩe]. 526 00:29:22,521 --> 00:29:25,979 -Osamu ƒe dzizizi fifia be woaɖee ɖe go. -Ele nyuie-- 527 00:29:26,062 --> 00:29:28,937 Ðe nàte ŋu aƒo asa na nuwɔna si ƒoa ɖi Mitaraitɔwo ƒe nɔnɔmetata? 528 00:29:29,021 --> 00:29:31,979 Osamu srɔ̃ tsãtɔ to vovo ale gbegbe. 529 00:29:32,062 --> 00:29:34,687 Esɔ ŋutɔ le nu siawo ŋu, alo? 530 00:29:34,771 --> 00:29:38,354 -Miɖe dzi ɖi, amesiame. -Ðe menye ɣeyiɣia de be nàxɔm oa? 531 00:29:39,396 --> 00:29:40,854 Nusianu si wɔm mele, . 532 00:29:40,937 --> 00:29:43,312 Mele ewɔm hena kɔdzia ƒe viɖe. 533 00:29:43,396 --> 00:29:45,146 Kpɔ amesi le nu ƒom ɖa. 534 00:29:45,937 --> 00:29:47,479 Se nya si gblɔm mele. 535 00:29:47,562 --> 00:29:50,354 Nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃ yeyewo. Ehiã hã. 536 00:29:51,146 --> 00:29:54,271 Boosting kɔdzia ƒe... dutoƒo vava le vevie ŋutɔ, alo? 537 00:29:55,271 --> 00:29:57,604 Kɔdzia kekeɖenudɔa katã tae. 538 00:29:57,687 --> 00:30:02,771 Azɔ, amekae nye amesi... kpɔ dɔwɔƒea ƒe ga si woxe do ŋgɔ dzia? 539 00:30:02,854 --> 00:30:04,479 Nukae nye míaƒe ŋkɔ mamlɛtɔ? 540 00:30:04,562 --> 00:30:07,729 Mitarai, abe ŋkɔa ene ƒe kɔdzia, ɖe mesɔ oa? 541 00:30:07,812 --> 00:30:09,812 [haƒoƒo si ʋãa ame ƒe ƒoƒo]. 542 00:30:11,229 --> 00:30:15,187 Mègaŋlɔ be o, Mitarais ye nye amesiwo amesiwo nana wònɔa du dzi. 543 00:30:15,812 --> 00:30:17,854 Ameka ƒe ŋkɔe wotsɔ na kɔdzia? 544 00:30:17,937 --> 00:30:19,229 Ameka bubu negbe míawo ko? 545 00:30:27,146 --> 00:30:28,229 [Makiko gbɔ ya]. 546 00:30:30,437 --> 00:30:32,521 [Osamu ƒo nu sesĩe]. 547 00:30:32,604 --> 00:30:35,104 [Makiko] Mewɔe ɣesiaɣi wotsɔe sɔ kple wò! 548 00:30:35,812 --> 00:30:37,354 [haƒoƒo si ʋãa ame ƒe ƒoƒo]. 549 00:30:37,437 --> 00:30:41,146 Gake mía kple wò míeto vovo kura wu wu alesi míeɖi wo nɔewoe. 550 00:30:43,771 --> 00:30:48,521 Meɖo afisi mele to avuwɔwɔ ɖe eta me kple nu ɖekaɖeka ɖesiaɖe si le asinye dzi ɖuɖu. 551 00:30:49,812 --> 00:30:51,271 [eƒoa ɣli blewu]. 552 00:30:51,354 --> 00:30:54,146 Xexeame kpɔa ŋudzedze ɖe ŋunye le amesi menye ta, . 553 00:30:54,229 --> 00:30:57,062 menye le esi ko tae o Nyee nye Mitarai srɔ̃. 554 00:30:59,521 --> 00:31:03,354 Agbe siae nye esi mewɔ eye tɔnye katãe. 555 00:31:03,437 --> 00:31:05,271 [hadzidzi dziŋɔwo le ɖiɖim]. 556 00:31:05,354 --> 00:31:07,937 ELE BE VIVIƑE NAKPƆ ALESI NÈWƆA DƆ SEKE! 557 00:31:08,021 --> 00:31:10,646 MÈDZE BE ÐEVI EVE LE ÈSI O! 558 00:31:10,729 --> 00:31:12,312 MAKIKO VI ƑE NU WƆWƆ, ALEKE EYA KPƆKPƆ! 559 00:31:12,396 --> 00:31:13,521 [Makiko] Enyo. 560 00:31:15,687 --> 00:31:18,562 Naneke kura mele asinye mavɔ̃ fifia o. 561 00:31:19,854 --> 00:31:23,021 [nu ɖuɖu] . 562 00:31:23,104 --> 00:31:26,521 Ẽ! Ewɔ nuku nam, Makiko ma. 563 00:31:26,604 --> 00:31:29,979 "Aliza ƒe blog," si nye Makiko ƒe ŋkekenyuigbalẽ ŋutɔŋutɔ. 564 00:31:30,062 --> 00:31:32,229 [Claire] . Nu siawo siwo woda ɖe afisia la katã-- 565 00:31:32,312 --> 00:31:34,854 Wo katã! Meda akɔ be wo katã nye danye tɔwo. 566 00:31:35,562 --> 00:31:36,937 Lãmetsi aɖe le esi, . 567 00:31:37,021 --> 00:31:40,229 ame bubuwo ƒe nuwo ɖeɖefia abe eya ŋutɔ tɔe wonye ene, alo? 568 00:31:40,312 --> 00:31:43,729 Ewɔa eɖokui gɔ̃ hã amenyenye yeye kura si woyɔna be Aliza. 569 00:31:43,812 --> 00:31:44,646 Ee. 570 00:31:45,437 --> 00:31:47,646 Meda akɔ be nya ŋutɔŋutɔ aɖewo le esi. 571 00:31:47,729 --> 00:31:51,062 "Aliza" hã ƒe amedzrowo ƒe habɔbɔ aɖe nɔ esi si dea ta agu nɛ ɣemaɣi. 572 00:31:51,146 --> 00:31:52,229 ALIZA ƑE FAN NUTOAME 998 AMEWO ƑE AMEWO 573 00:31:52,312 --> 00:31:54,187 [Claire] Xexlẽme nyui aɖee nye ema ƒe amesiwo ŋlɔ ŋkɔ ɖe eme. 574 00:31:54,271 --> 00:31:56,437 Meetups kple eya hã kple nɔnɔme aɖewo. 575 00:31:56,521 --> 00:31:58,896 Zi geɖe la, womete ŋu bia nya o ku ɖe eƒe agbe si le eɖokui si ŋu. 576 00:31:59,396 --> 00:32:01,062 Anɔ eme be edzroe vevie be woalé ŋku ɖe eŋu 577 00:32:01,146 --> 00:32:03,687 wu eƒe vɔvɔ̃ be woaɖee ɖe go ŋutɔŋutɔ, alo? 578 00:32:03,771 --> 00:32:06,312 Ðewohĩ. Gake nyemeka ɖe edzi o. 579 00:32:09,104 --> 00:32:13,104 Ðewohĩ nusiwo le kɔmpiuta sia dzi Makiko ƒe nya ɣaɣla ɣaɣla geɖe wu. 580 00:32:13,187 --> 00:32:14,396 [Yuzu gbɔa ya sesĩe]. 581 00:32:14,479 --> 00:32:16,687 Madze ʋuʋu gɔme eye makpɔ nu bubu siwo mate ŋu aku. 582 00:32:17,271 --> 00:32:19,104 Di nu nyui aɖe. Hmm! 583 00:32:19,187 --> 00:32:20,604 Fan meetups ƒe kpekpewo? 584 00:32:20,687 --> 00:32:25,812 Eyata eva dze be ɖeka nɔ Aliza si le dzoa ƒe ŋkekea dzi, le December 21 lia dzi. 585 00:32:26,479 --> 00:32:28,729 Ne míebia ameawo ame siwo nɔ meetup la me-- 586 00:32:28,812 --> 00:32:31,146 Míate ŋu anyae gɔ̃ hã nusi Makiko do, . 587 00:32:31,229 --> 00:32:33,479 ame si kpɔe, eye ne ame aɖe nyae nusi wòwɔ le ema megbe. 588 00:32:34,396 --> 00:32:35,896 Ame akpe ɖeka kloe ye ŋlɔ ŋkɔ ɖe eme. 589 00:32:35,979 --> 00:32:38,854 [eko alɔgbɔnu] Menya. Mele kadodo me kple Mochimama 590 00:32:38,937 --> 00:32:40,979 ame si le xexlẽdzesi aɖe nam ƒe hamevi siwo yi. 591 00:32:41,562 --> 00:32:44,104 -[eko alɔgbɔnu blewuu]. -Wòe nye kadodo mawunɔ. 592 00:32:44,187 --> 00:32:45,396 [Yuzu ko alɔgbɔnu] Mesusu be. 593 00:32:45,479 --> 00:32:46,687 [Yuzu ƒo nu kple hũɖeɖe]. 594 00:32:46,771 --> 00:32:48,437 Gake ne ɖe nyemewɔ vodada ma o la, . 595 00:32:48,521 --> 00:32:52,146 anye ne mahiã be nàwɔ dɔ o ale gbegbe be esesẽ na Makiko, nyɔnu vɔ̃ɖi ma. 596 00:32:52,229 --> 00:32:53,229 Nye ɣeyiɣi be maɖɔe ɖo. 597 00:32:53,312 --> 00:32:55,521 -[Anzu ko alɔgbɔnu]. -Enyoa? [egbɔa ya] . 598 00:32:55,604 --> 00:32:57,354 -Akpe na wò, Yuzu. -[eko alɔgbɔnu blewuu]. 599 00:32:57,437 --> 00:32:59,979 Ẽ, gake kpɔ egbɔ be wò hã èle dɔ dim. 600 00:33:00,062 --> 00:33:01,896 [Yuzu] Menya, menya. 601 00:33:01,979 --> 00:33:03,604 Hee. Ele be nàmlɔ anyi. 602 00:33:03,687 --> 00:33:05,354 -Tsi le tsi fifia. Mmm. -Mm-hmm. 603 00:33:05,437 --> 00:33:07,604 Oo, ẽ, meƒle tsilele ƒe dze aɖewo. 604 00:33:07,687 --> 00:33:09,021 Amegbetɔ, ɖe woʋẽna nyuiea. 605 00:33:09,104 --> 00:33:10,646 -Yi ɖale tsi fifia. -Tsilele ƒe dzewo? Dzewo. 606 00:33:10,729 --> 00:33:12,729 [nyaƒoƒo si me mekɔ o]. 607 00:33:13,937 --> 00:33:15,396 [Nanami] Enyo, amesiame... 608 00:33:16,312 --> 00:33:18,479 -Gblɔ be "cheese." -[ezi edzi] . 609 00:33:19,104 --> 00:33:21,604 -[nyɔnuvi eveawo siaa] Akpe geɖe na mi. -[Nanami] Míexɔ wò nyuie. 610 00:33:23,021 --> 00:33:23,896 [Shinji ƒo nu kple hũɖeɖe]. 611 00:33:24,979 --> 00:33:27,354 -[Nanami] Èle nyuiea, Shinji? -Ah, ẽ, ẽ. 612 00:33:27,437 --> 00:33:29,687 Hey, ame, esia gɔmee nye amewo lɔ̃a wò ŋutɔŋutɔ. 613 00:33:29,771 --> 00:33:30,812 Menye nyateƒee o. 614 00:33:31,646 --> 00:33:33,562 Ðeko wotsɔ ɖe le eme le nye nɔnɔmewo me la, . 615 00:33:33,646 --> 00:33:35,354 gake ɖewohĩ ema koe nye ema. 616 00:33:35,437 --> 00:33:37,437 Mɔnukpɔkpɔe wònye be nyɔnuviawo nalɔ̃e! 617 00:33:37,521 --> 00:33:38,896 Nyemetsɔ ɖeke le ema me o. 618 00:33:39,771 --> 00:33:42,021 Esi ahiãvi aɖe le asiwò tae, alo? 619 00:33:43,187 --> 00:33:44,104 Huh? 620 00:33:44,187 --> 00:33:45,021 Ahiãvi nyɔnu? 621 00:33:45,104 --> 00:33:47,979 Ènyaa, nyɔnuvi ma si nènɔ text message ɖom kplii gbemagbe. 622 00:33:48,604 --> 00:33:49,479 [eko alɔgbɔnu blewuu]. 623 00:33:49,562 --> 00:33:53,312 [gbɔgbɔ] Oo, menye eyae o, uh... Menye nye ahiãvi ye nye ema o. 624 00:33:53,396 --> 00:33:55,229 [gbɔa ya sesĩe]. 625 00:33:55,729 --> 00:33:58,187 Gakpe ɖe eŋu la, nyemele kadodo me kplii fifia o. 626 00:33:59,271 --> 00:34:04,187 [sighs] Mekpɔe be menye eyae nye... tsɔ ɖe le eme nam, hã. 627 00:34:05,604 --> 00:34:07,604 [eɖea hũ blewu]. 628 00:34:12,604 --> 00:34:14,562 Aleke gbegbe wòtena ɖe ame dzi enye si. 629 00:34:16,062 --> 00:34:19,229 [Nanami ƒo nu sesĩe] Mesɔ o. 630 00:34:19,312 --> 00:34:21,896 [gbɔa ya] Mele be nyɔnuviwo nalɔ̃ wò o na wò ƒomea 631 00:34:21,979 --> 00:34:24,062 alo ga alo nu sia tɔgbi. 632 00:34:24,146 --> 00:34:25,937 [Nanami ƒo nu sesĩe]. 633 00:34:26,021 --> 00:34:27,979 Shinji, ènye ame nyui aɖe ale gbegbe... 634 00:34:28,937 --> 00:34:31,979 [gbɔgbɔ sesẽ] . 635 00:34:33,562 --> 00:34:36,271 [chuckles] Wò nu dzɔa dzi nam ŋutɔ. 636 00:34:37,479 --> 00:34:38,312 Nu ka? 637 00:34:39,437 --> 00:34:42,562 Esɔ nenema. Ame si nènye tae. 638 00:34:46,229 --> 00:34:48,729 Uh... [gbɔa ya sesĩe] Nye, uh... uh... 639 00:34:49,437 --> 00:34:53,312 Medi be nànya be mefia "abe, abe." 640 00:34:58,521 --> 00:35:00,854 Akpe na wò, Katsuragi-san. 641 00:35:03,521 --> 00:35:04,521 Nukae nye dzomavɔ? 642 00:35:06,979 --> 00:35:08,979 ƑE 2018 DƆDIDI ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI 643 00:35:10,396 --> 00:35:11,229 [eɖe hũ]. 644 00:35:20,854 --> 00:35:23,812 [Yuzu] Mmm! Evivina ŋutɔ! [eko alɔgbɔnu]. 645 00:35:24,521 --> 00:35:27,396 Ðeko wòle abe ɖe mètrɔ le mɔ aɖe nu o ene le ƒe siawo katã megbe. 646 00:35:28,104 --> 00:35:30,604 Le nyateƒe me la, efaa akɔ na ame, . wò nuwɔwɔ alea. 647 00:35:30,687 --> 00:35:31,979 [wo ame evea siaa ko alɔgbɔnu blewuu]. 648 00:35:32,062 --> 00:35:33,437 -Nyemese egɔme o. -[eko alɔgbɔnu]. 649 00:35:33,521 --> 00:35:35,521 [hadzidzi si me blanuiléle le si le ɖiɖim]. 650 00:35:42,187 --> 00:35:45,187 SHINJI ƒe ŋkɔ MEDI BE MAƑO NU NE MATEŊU ADO DO GO. 651 00:35:45,271 --> 00:35:47,854 ÐE MÍATE ŊU AƑO NU? TAFLEA, GBLƆ TEXT ME. 652 00:35:47,937 --> 00:35:48,854 [eɖe hũ]. 653 00:36:00,937 --> 00:36:03,854 [afɔɖeɖewo le ɖiɖim]. 654 00:36:03,937 --> 00:36:04,979 Mido gbe na mi, Dada. 655 00:36:05,062 --> 00:36:06,979 [Makiko] Nuka wɔm nèle le esia megbe? 656 00:36:09,062 --> 00:36:10,396 Ðeko míedo go kple xɔ̃nye aɖe. 657 00:36:12,354 --> 00:36:13,229 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 658 00:36:13,312 --> 00:36:14,187 NU GBƆGBƆWO 659 00:36:14,271 --> 00:36:15,271 [Makiko] Sinima aɖee? 660 00:36:16,187 --> 00:36:17,312 Amekawo gbɔe míele? 661 00:36:17,396 --> 00:36:18,604 Nyɔnuvi aɖee, alo? 662 00:36:19,146 --> 00:36:20,604 Ðe wòtso miaƒe yunivɛsitia? 663 00:36:21,312 --> 00:36:23,187 Er... Nukae nye nya? 664 00:36:23,271 --> 00:36:26,146 [gbɔa ya] Èse egɔmea ɖoƒe si nètsɔm de eme? 665 00:36:26,979 --> 00:36:29,854 Masashi ƒe le Teimei Yunivɛsiti ƒe atikewɔƒe hã. 666 00:36:29,937 --> 00:36:30,979 Ahiã be nàsrɔ̃ nu geɖe wu. 667 00:36:31,062 --> 00:36:33,812 Mesusu be ele be Masashi hã nawɔe nenema ɖeko wòaxɔ kɔdzia. 668 00:36:33,896 --> 00:36:35,354 Nuka gblɔm nèle? 669 00:36:35,437 --> 00:36:38,187 Mele agbagba geɖe dzem be nàkpɔ wò nɔƒe ta. 670 00:36:38,271 --> 00:36:40,146 -Na mí. -Ee, eye medze dɔ le eŋu! 671 00:36:40,229 --> 00:36:41,312 [Shinji ƒo nu kple hũɖeɖe]. 672 00:36:42,187 --> 00:36:43,479 [Makiko gbɔa ya sesĩe]. 673 00:36:44,979 --> 00:36:45,812 Ema sɔ gbɔ. 674 00:36:46,437 --> 00:36:47,937 Menya be esesẽ na wò 675 00:36:48,479 --> 00:36:50,104 tso gbesigbe míeʋu va afisia. 676 00:36:50,187 --> 00:36:52,771 Esia tae mefa tu ɖo kple wò kpɔɖeŋudɔa. 677 00:36:52,854 --> 00:36:58,312 Kpɔ ɖa, Dada, ɖe mèwɔ nu ɖe ŋunye oa abe fefenu ƒomevi aɖe ene, enyoa? 678 00:36:59,062 --> 00:36:59,896 Shinji-- 679 00:36:59,979 --> 00:37:02,187 Wanna nya susu ŋutɔŋutɔ si tae Me le nu srɔ̃m tso nye akɔta ŋua? 680 00:37:02,271 --> 00:37:05,021 Enyo, menye nenemae o be yeaxɔ Mitarai ƒe asitsatsa la. 681 00:37:05,104 --> 00:37:06,896 -Ðeko nyemate ŋu anye ame aɖeke o. -[Maki ya gbɔ ya]. 682 00:37:06,979 --> 00:37:09,437 Ŋu kpem akpa be madze ŋgɔ wo nenye be nyee. 683 00:37:10,104 --> 00:37:12,146 Ame siwo nɔ afisia do ŋgɔ na mí. 684 00:37:13,104 --> 00:37:15,104 [hadzidzi si me nuxaxa le le ɖiɖim]. 685 00:37:17,396 --> 00:37:19,354 Mawɔ nye ŋutɔ nye nyametsotsowo tso fifia dzi. 686 00:37:22,729 --> 00:37:23,771 [do ɣli] Shinji! 687 00:37:26,854 --> 00:37:28,021 [Makiko ƒo nu sesĩe]. 688 00:37:30,312 --> 00:37:31,771 Mègagblẽ nu le ŋunye o. 689 00:37:58,354 --> 00:38:00,354 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒoa]. 690 00:38:06,687 --> 00:38:08,104 [hadzidzi wu enu]. 691 00:38:08,771 --> 00:38:10,396 [nyɔnu 1] Ƒe wuietɔ̃ enye sia la, . 692 00:38:10,896 --> 00:38:13,562 le December ƒe ŋkeke 21 lia dzi. 693 00:38:14,479 --> 00:38:15,312 Ah! 694 00:38:15,396 --> 00:38:18,271 Esiae nye esi. Míedo go kple Aliza-san nyateƒe. 695 00:38:18,354 --> 00:38:19,312 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 696 00:38:19,396 --> 00:38:21,979 Kristmas kplɔ̃ɖoƒe aɖe ƒomevie wònye na eƒe alɔdzedɔwɔƒea ƒe amedzrowo. 697 00:38:22,062 --> 00:38:24,646 Eɖu ŋdɔnu kple nutoa me tɔwo. 698 00:38:24,729 --> 00:38:26,896 Ðe wòanya wɔ be foto aɖe le asiwòa alo eƒe nane? 699 00:38:26,979 --> 00:38:27,812 Huh? 700 00:38:28,312 --> 00:38:30,021 Menye ɖe wòle be míaxɔ ɖeke o, . 701 00:38:30,104 --> 00:38:33,521 eye wode se ɖe enu keŋkeŋ be yeabia nya sia nya tso eƒe agbe ɣaɣla ŋu! 702 00:38:33,604 --> 00:38:34,437 [nuɖanuwo le ɖiɖim]. 703 00:38:34,521 --> 00:38:37,521 Ame ɖeka kolia ame si ɖo dze kple Aliza-san tẽ 704 00:38:38,354 --> 00:38:40,104 nye dɔdzikpɔla Mujina-san. 705 00:38:41,146 --> 00:38:42,104 Mujina-san ƒe nya? 706 00:38:43,104 --> 00:38:45,604 [nyɔnu 2] Wòe nye Aliza-san? [gbɔa ya]. 707 00:38:46,396 --> 00:38:47,771 [egbɔa ya] . 708 00:38:48,437 --> 00:38:49,687 [nyɔnu 2] Edzɔ dzi nam be medo go wò. 709 00:38:49,771 --> 00:38:52,812 Hi, nyee nye Mujina, . Aliza Habɔbɔa ƒe admin. 710 00:38:53,604 --> 00:38:54,437 Nu ka? 711 00:38:54,521 --> 00:38:58,396 Eyata, ekema Mujina-san te ŋui ŋutɔŋutɔ be nàte ɖe Makiko-san ŋua? 712 00:38:59,021 --> 00:39:02,229 Nyui. Meva kpɔe be ewɔ ɖoɖo fan meetup si wowɔ le dzoa ƒe ŋkekea dzi, . 713 00:39:02,312 --> 00:39:04,479 eye wòdzo le kpekpea me kple Makiko. 714 00:39:04,562 --> 00:39:09,229 Ema fia be ne àte ŋu ado goe la, . emegbe míate ŋu anya afi si Makiko yi. 715 00:39:09,312 --> 00:39:12,146 Ðewohĩ fotowo le esi ƒe Makiko si do cardigan la. 716 00:39:12,229 --> 00:39:13,146 [gbɔa ya sesĩe]. 717 00:39:13,229 --> 00:39:15,271 Ema anye kpeɖodzi ŋutɔŋutɔ! 718 00:39:15,854 --> 00:39:17,854 Mujina-san megale Mixi dzi o, . 719 00:39:17,937 --> 00:39:19,937 eyata mɔ aɖeke meli o be woate ɖe eŋu gake, alo? 720 00:39:20,021 --> 00:39:22,437 See. Gblẽe ɖe asinye. 721 00:39:23,646 --> 00:39:25,354 Wòe nye nyuitɔ kekeake ŋutɔŋutɔ, Claire-san. 722 00:39:26,062 --> 00:39:27,896 [Claire] Ele be míanya nusi dzɔ ŋutɔŋutɔ 723 00:39:27,979 --> 00:39:29,854 le December 21st dzi, ƒe wuietɔ̃ enye sia. 724 00:39:30,646 --> 00:39:32,354 Mesusu be míele ewɔm nyuie ŋutɔ! 725 00:39:32,437 --> 00:39:33,271 Mm-hmm. 726 00:39:33,896 --> 00:39:35,021 Míawɔ míaƒe ŋutete katã. 727 00:39:38,396 --> 00:39:40,104 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒoa]. 728 00:39:43,771 --> 00:39:45,771 [hadzidzi nu yina]. 729 00:39:51,979 --> 00:39:54,104 [Yuzu] December 21st, 1999 ƒe ŋkeke. 730 00:39:55,854 --> 00:39:58,396 Meɖo ŋku edzi be enye ŋkeke si dzi vuvɔ nɔ wɔwɔm ŋutɔŋutɔ... 731 00:39:58,479 --> 00:40:00,937 [gbɔgbɔ sesĩe] ...eye asrã nɔ ŋunye. 732 00:40:02,062 --> 00:40:03,437 [sɔhɛ Yuzu] Dada? 733 00:40:04,521 --> 00:40:06,146 Vuvɔ le wɔwɔm nam ŋutɔ. 734 00:40:07,229 --> 00:40:08,354 Dada? 735 00:40:09,521 --> 00:40:10,979 [thudding] . 736 00:40:12,062 --> 00:40:13,479 [haƒoƒo si me susu mele o ƒe ƒoƒo]. 737 00:40:13,562 --> 00:40:14,479 [nyɔnuvi si le ʋuʋum]. 738 00:40:14,562 --> 00:40:16,062 [le nu dim] . 739 00:40:17,521 --> 00:40:20,146 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 740 00:40:26,979 --> 00:40:27,854 Dada? 741 00:40:28,479 --> 00:40:29,646 [whosh] . 742 00:40:29,729 --> 00:40:30,687 Huh? 743 00:40:31,354 --> 00:40:32,646 Nukae nye ema? 744 00:40:37,521 --> 00:40:38,562 -Adventures ƒe nudzɔdzɔwo... -Hm? 745 00:40:38,646 --> 00:40:40,354 ...enye sinima dodzidzɔname aɖe ale gbegbe, alo? 746 00:40:40,437 --> 00:40:41,771 -Ee, enɔ nenema. -[Nanami] Ðe wòle nenema? 747 00:40:41,854 --> 00:40:44,771 [Nanami gbɔ ya] Mina míakpɔ egbɔ míeyina ɖakpɔ esi kplɔe ɖo hã. 748 00:40:44,854 --> 00:40:47,354 [Shinji] Wowu enu esi wodzo le xɔ me na edziyiyi ne wodi. 749 00:40:47,437 --> 00:40:49,854 [Yuzu] Enyo. Edzena nyuie. 750 00:40:51,562 --> 00:40:52,396 Mebui… 751 00:40:53,687 --> 00:40:54,771 Dzi dzɔm ɖe eta. 752 00:40:56,604 --> 00:40:58,937 [Nanami] Enyo be nàgbɔ ɖe eme vie tso nusɔsrɔ̃ mawo katã me, . 753 00:40:59,021 --> 00:41:00,312 abe sinima yiyi ene. 754 00:41:00,396 --> 00:41:01,229 Uh... 755 00:41:03,229 --> 00:41:04,604 [Yuzu le gbɔgbɔm]. 756 00:41:04,687 --> 00:41:05,646 [do ɣli] Yuzu-chan! 757 00:41:07,062 --> 00:41:07,896 Nu ka? 758 00:41:09,062 --> 00:41:11,729 [Shinji le gbɔgbɔm]. 759 00:41:12,312 --> 00:41:14,229 [sighs] Nukae nye nyɔnuvi. 760 00:41:17,646 --> 00:41:18,687 [Yuzu ƒo nu kple gbɔgbɔ]. 761 00:41:18,771 --> 00:41:21,146 [wo ame evea siaa wole gbɔgbɔm]. 762 00:41:21,229 --> 00:41:22,104 Wòe nye esi. 763 00:41:27,271 --> 00:41:29,437 -Afikae nènɔ kpɔ? -[Yuzu le gbɔgbɔm]. 764 00:41:29,521 --> 00:41:31,187 Mele wò dim. 765 00:41:34,729 --> 00:41:36,896 [Shinji le gbɔgbɔm]. 766 00:41:37,646 --> 00:41:39,396 Ema vea ame ŋutɔ. Ðe asi le eŋu. [eƒoa nu ƒuƒlu]. 767 00:41:39,479 --> 00:41:40,646 [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm]. 768 00:41:41,271 --> 00:41:42,229 [blewuu] Menye haɖe o. 769 00:41:42,771 --> 00:41:44,771 [ʋuwo ƒe toɣliɖeɖe sesẽwo]. 770 00:41:46,396 --> 00:41:50,687 SCANNING ƑE NUÐEÐEŊUTI 771 00:41:53,104 --> 00:41:54,687 MAKIKO - KIICHI - SHINJI ƒe ƒuƒoƒo 772 00:41:55,687 --> 00:41:59,604 HOME BUDGET - FOTOWO - . HTTPS://MIXI.JP/ ƒe akpa vovovowo. 773 00:41:59,687 --> 00:42:01,479 FIAA/ƔLAE 774 00:42:01,562 --> 00:42:02,812 [hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒe ƒoƒo]. 775 00:42:02,896 --> 00:42:03,729 NU SIWO WOɣLA 776 00:42:03,812 --> 00:42:05,229 TANYA MEGBƆ O 777 00:42:05,312 --> 00:42:06,146 Huh? 778 00:42:08,687 --> 00:42:10,396 MEXƆ XƆLƆ̃WO KPLƆ ANYƆNƆ. MITARAI ƒe ŋkɔ. 779 00:42:10,479 --> 00:42:12,604 [haƒoƒo si ʋãa ame ƒe ƒoƒo]. 780 00:42:32,437 --> 00:42:34,354 KESIE WÒNYE, KE GAKE GANYA NU KPƆKPƆ NA GBƆGBƆM... 781 00:42:35,104 --> 00:42:37,937 Makiko tɔtɔ ale gbegbe. 782 00:42:40,021 --> 00:42:42,021 [hadzidzi wu enu]. 783 00:42:43,646 --> 00:42:45,646 [Japantɔwo ƒe tanya si wotsɔ wu enui ƒe haƒoƒo].